普渡众生 中英文歌词

輪迴塵間的人 揮之不能 徘徊來生的往生 ... 蒼天慷慨的一盞五路燈 給傷痛引渡超脫往來生 又再等 分岔的走馬路返看人生 大概超出命運 多少的往事終給抱憾淹浸 將灑脫在心內幽禁 留在這悸動月台共振 輪迴塵間的人 揮之不能 徘徊來生的往生 還未斷的根 求誰來悲憫 仍頑固埋首往後行 滄桑的聲線哼起了南音 響起牽掛種種世事餘韻 未結束 翩翩起了一支最後沒明日的舞 輪迴塵間的人 揮之不能 徘徊來生的往生 還未斷的根 求誰來悲憫 仍為抹不開的世塵傷感 (前塵未過 怎生) 輪迴塵間的人 今生可能 渡化纏繞的半生 隨落葉生根 毋用來悲忿 回望在多少遺憾中普渡的眾生 才覺已得到福蔭

**Translation**

The one who drifts through cycles of dust and samsara,

Unable to cast it all away,

Lingers at the threshold of the next life,

Searching for release.

The vast heavens, generous,

Offer a single lamp to light the five paths,

Guiding pain toward transcendence,

Leading souls to cross into another life.

And once again, at a fork in the road,

We look back on life—

Perhaps already beyond fate’s grasp.

So many memories drowned in regret,

What could have been free is locked away inside,

Yet still trembles on this platform of emotion,

Resonating together.

The one who drifts through cycles of dust and samsara,

Unable to cast it all away,

Lingers at the threshold of the next life.

Roots not yet severed—

Who will show compassion?

Still stubbornly pressing forward, head down.

A weathered voice hums a southern song,

Echoes of longing reverberate—

The remnants of worldly ties.

It has not ended yet;

One last fleeting dance begins,

A dance without tomorrow.

The one who drifts through cycles of dust and samsara,

Unable to cast it all away,

Lingers at the threshold of the next life.

Roots not yet severed—

Who will show compassion?

Still grieving for the worldly wounds that will not fade.

(Past karma unresolved—how then to move on?)

The one who drifts through cycles of dust and samsara,

Perhaps, in this life,

May find deliverance from a half-life of entanglement.

Like fallen leaves that take root again,

There is no need for bitterness.

Looking back—

Amid countless regrets,

The masses too are ferried across.

And only then do we realize:

We have already been sheltered by grace.

"A meditation on the cycle of life and rebirth, where unresolved regrets slowly transform into acceptance, compassion, and spiritual release"